1
0:01:30,000 --> 0:01:31,000
Merhaba?

2
0:01:31,000 --> 0:01:34,000
Ah, nasılsın?

3
0:01:34,000 --> 0:01:52,400
Tabii, Los Angeles'tan gelir gelmez seni aradım.

4
0:01:52,400 --> 0:01:53,400
Yani sana söylediler, öyle mi?

5
0:01:53,400 --> 0:01:56,599
Hayır, sadece merhaba demek ve bir araya gelmek isteyip istemediğini görmek için içtim.

6
0:01:56,599 --> 0:01:58,599
Hayır, ayrıntılı bir şey yok.

7
0:01:59,199 --> 0:02:01,199
Karım gelmeni gerçekten çok istiyor.

8
0:02:01,199 --> 0:02:07,199
Evet, konser turu boyunca benimle seyahat etti ama İtalya'daki evini özledi.

9
0:02:07,199 --> 0:02:09,199
Evet.

10
0:02:09,199 --> 0:02:11,199
İyi biri mi?

11
0:02:11,199 --> 0:02:13,199
Yatak odasında mı?

12
0:02:13,199 --> 0:02:15,199
Adı ne demiştin?

13
0:02:15,199 --> 0:02:17,199
Güzel bir brendi, değil mi?

14
0:02:17,199 --> 0:02:19,199
Tamam, onu da gönder.

15
0:02:19,199 --> 0:02:21,199
Evet, yarın güzel.

16
0:02:21,199 --> 0:02:23,199
Sana haber vereceğim ve teşekkür edeceğim, olur mu?

17
0:02:23,199 --> 0:02:25,199
Güle güle.

18
0:02:58,599 --> 0:03:00,599
Harikasın tatlım.

19
0:03:02,599 --> 0:03:03,599
O kimdi?

20
0:03:03,599 --> 0:03:05,599
Bernie, akademinin başkanı.

21
0:03:06,599 --> 0:03:07,599
Ne istiyordu?

22
0:03:07,599 --> 0:03:10,599
Matteo Brandy'nin yarın sabah buraya geleceğini söyledi.

23
0:03:10,599 --> 0:03:12,599
Gelecek vaat eden yaşlı bir ressam.

24
0:03:28,599 --> 0:03:30,599
Güzelsin.

25
0:04:28,600 --> 0:04:30,600
Tanrım.

26
0:04:58,600 --> 0:05:27,600
Şaşıracağımı hissediyorum.

27
0:05:27,600 --> 0:05:29,600
Hayır.

28
0:05:57,600 --> 0:06:19,600
Ah, bu işte çok iyisin.

29
0:06:27,600 --> 0:06:49,600
Tanrım.

30
0:06:49,600 --> 0:07:17,600
Tanrım.

31
0:07:17,600 --> 0:07:19,600
Seni yakalarım.

32
0:07:19,600 --> 0:07:21,600
Al şunu Tom.

33
0:07:49,600 --> 0:08:01,600
Her zaman şüphelendiğim şey buydu.

34
0:08:01,600 --> 0:08:03,600
Madam size fikirler verir.

35
0:08:03,600 --> 0:08:05,600
Hadi ama bana kıskandığını söyleme.

36
0:08:05,600 --> 0:08:06,600
Ama bu doğru.

37
0:08:06,600 --> 0:08:08,600
Elbette yüreğinizi dağlar.

38
0:08:08,600 --> 0:08:12,600
Artık ona bakmanı istemiyorum.

39
0:08:12,600 --> 0:08:14,600
İhtiyacın olan her şeyi sana verebilirim.

40
0:08:19,600 --> 0:08:21,600
Hayır.

41
0:08:49,600 --> 0:08:51,600
Hayır.

42
0:09:19,600 --> 0:09:20,600
Günaydın.

43
0:09:20,600 --> 0:09:22,600
Ben Matteo Brandy.

44
0:09:22,600 --> 0:09:24,600
Ah, seni bekliyordum.

45
0:09:24,600 --> 0:09:26,600
Bu benim karım.

46
0:09:26,600 --> 0:09:28,600
Hadi, benimle içeri gel.

47
0:09:31,600 --> 0:09:34,600
Hayatım, bu Bay Brandy, karım.

48
0:09:34,600 --> 0:09:37,600
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

49
0:09:37,600 --> 0:09:39,600
O zevk tamamen bana ait.

50
0:09:39,600 --> 0:09:41,600
Seni gördüğüme sevindim.

51
0:09:41,600 --> 0:09:43,600
Ben de seni gördüğüme sevindim.

52
0:09:43,600 --> 0:09:45,600
Ben de seni gördüğüme sevindim.

53
0:09:45,600 --> 0:09:47,600
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

54
0:09:47,600 --> 0:09:49,600
O zevk tamamen bana ait.

55
0:09:52,600 --> 0:09:54,600
O halde içeri girelim, olur mu?

56
0:09:54,600 --> 0:09:56,600
Evet.

57
0:09:58,600 --> 0:10:00,600
Devam etmek.

58
0:10:08,600 --> 0:10:10,600
Bay Brandy, size odayı göstereyim.

59
0:10:10,600 --> 0:10:11,600
Bu taraftan.

60
0:10:11,600 --> 0:10:13,600
Teşekkür ederim.

61
0:10:15,600 --> 0:10:17,600
İzin ver.

62
0:10:17,600 --> 0:10:19,600
Burada.

63
0:10:19,600 --> 0:10:21,600
Teşekkür ederim.

64
0:10:26,600 --> 0:10:30,600
Bay Brandy, bu duvardaki freski yapmanızı istiyorum.

65
0:10:30,600 --> 0:10:32,600
Sanırım burada yeterince yeriniz olmalı, değil mi?

66
0:10:32,600 --> 0:10:36,600
Bir sanatçı her zaman üzerinde çalışmak için böyle bir alan arar.

67
0:10:36,600 --> 0:10:38,600
Bunu karşılayabileceğimden emin değilim.

68
0:10:38,600 --> 0:10:40,600
Bunu karşılayabileceğimden emin değilim.

69
0:10:40,600 --> 0:10:42,600
Bunu karşılayabileceğimden emin değilim.

70
0:10:42,600 --> 0:10:46,600
Bir sanatçı her zaman üzerinde çalışmak için böyle bir alan arar.

71
0:10:46,600 --> 0:10:48,600
Artık ihtiyacımız olan tek şey yeni bir fikir.

72
0:10:48,600 --> 0:10:51,600
Sıra dışı bir şey olsun isterim.

73
0:10:52,600 --> 0:10:54,600
Tüm öneriler memnuniyetle karşılanmaktadır.

74
0:10:54,600 --> 0:10:56,600
İstediğiniz konu.

75
0:10:56,600 --> 0:11:00,600
Bay Brandy'nin tam olarak doğru türden bir ilham bulacağından eminim.

76
0:11:00,600 --> 0:11:02,600
Sence?

77
0:11:02,600 --> 0:11:03,600
Evet.

78
0:11:03,600 --> 0:11:04,600
Teşekkür ederim.

79
0:11:04,600 --> 0:11:06,600
Kocam orkestra şefi ve ben ona ilham veriyorum.

80
0:11:06,600 --> 0:11:08,600
Belki sana ilham veririm.

81
0:11:08,600 --> 0:11:10,600
O harika bir ilham kaynağı.

82
0:11:10,600 --> 0:11:11,600
O bir ilham perisi.

83
0:11:11,600 --> 0:11:13,600
Bir ilham perisi olarak ben sadece bir ilham perisiyim.

84
0:11:13,600 --> 0:11:16,600
Giorgio bana sanki bir tür tanrıçaymışım gibi geliyor.

85
0:11:16,600 --> 0:11:18,600
Ama ben aslında sadece bir kadınım.

86
0:11:18,600 --> 0:11:21,600
Karımın sizi utandırmasına izin vermemelisiniz Bay Brandy.

87
0:11:21,600 --> 0:11:24,600
Her zaman şaka yapıyor ve senin yapacak işlerin var.

88
0:11:24,600 --> 0:11:26,600
Şimdilik bu kadar.

89
0:11:33,600 --> 0:11:34,600
Önden buyurun.

90
0:11:34,600 --> 0:11:36,600
Teşekkür ederim.

91
0:11:36,600 --> 0:11:38,600
Burada çok güzel bir evin var.

92
0:11:38,600 --> 0:11:40,600
Beğenmene sevindim.

93
0:11:40,600 --> 0:11:44,600
Biliyorsun, her zaman İtalya'da bir evimiz olsun istemiştik ve bu...

94
0:11:44,600 --> 0:11:46,600
ilk görüşte aşk.

95
0:11:47,600 --> 0:11:49,600
Dinlemek.

96
0:11:50,600 --> 0:11:52,600
Dünyanın her zamanına sahip olabilirsiniz.

97
0:11:52,600 --> 0:11:54,600
Sadece harika bir fresk çizin. Yapacağını biliyorum.

98
0:11:54,600 --> 0:11:55,600
Güle güle.

99
0:11:55,600 --> 0:11:57,600
Güle güle.

100
0:12:08,600 --> 0:12:09,600
Ellen mı?

101
0:12:09,600 --> 0:12:11,600
Banyodayım.

102
0:12:17,600 --> 0:12:18,600
Seni gördüm.

103
0:12:18,600 --> 0:12:20,600
Ona bakmanı izliyordum.

104
0:12:20,600 --> 0:12:23,600
Onu neredeyse gözlerinle yiyordun.

105
0:12:23,600 --> 0:12:25,600
Neden bahsediyorsun?

106
0:12:31,600 --> 0:12:33,600
Üzgünüm.

107
0:12:33,600 --> 0:12:35,600
Üzgünüm.

108
0:12:35,600 --> 0:12:37,600
Duygularını saklamaya bile çalışmadın.

109
0:12:37,600 --> 0:12:39,600
Ondan etkilendiğini biliyorum. Görebiliyordum.

110
0:12:42,600 --> 0:12:44,600
Hoşuna giden bu değil mi?

111
0:12:44,600 --> 0:12:46,600
Evet.

112
0:12:46,600 --> 0:12:48,600
Bunu gözlerinde görebiliyorum.

113
0:12:48,600 --> 0:12:51,600
Bu ressamla benim aramda bir şeyler olmasını istiyorsun.

114
0:12:51,600 --> 0:12:54,600
Ama onu motive etmeniz gerektiğini hissediyorsunuz.

115
0:12:54,600 --> 0:12:57,600
Kıskanıyormuş gibi yapmalısın.

116
0:12:57,600 --> 0:12:59,600
Seni seviyorum.

117
0:12:59,600 --> 0:13:01,600
Seni seviyorum.

118
0:13:01,600 --> 0:13:03,600
Seni seviyorum.

119
0:13:03,600 --> 0:13:05,600
Seni seviyorum.

120
0:13:05,600 --> 0:13:11,600
O adama arzuyla bakma fikri beni heyecanlandırıyor.

121
0:13:11,600 --> 0:13:13,600
Beni deli ediyor.

122
0:13:13,600 --> 0:13:15,600
Bu kıskançlık azabı beni uyandırıyor.

123
0:13:15,600 --> 0:13:19,600
Seni onunla görmek bende büyük bir çatışmaya neden oluyor.

124
0:13:24,600 --> 0:13:29,600
Beni tatmin edecek tek şey bunu benim için yaptığını bilmekti.

125
0:13:29,600 --> 0:13:34,600
Beni sakinleştirmek istiyorsan suç ortağım ol.

126
0:13:34,600 --> 0:13:37,600
Kulağa karışık geldiğini biliyorum.

127
0:13:37,600 --> 0:13:41,600
Ama bunu ifade etmek benim için çok zor ve acı verici Ellen.

128
0:13:41,600 --> 0:13:43,600
Sanırım içeride oldukça karışık durumdayım.

129
0:13:43,600 --> 0:13:46,600
Ama evliliğimizi kurtarmak istiyorsak daha fazla teşvike ihtiyacım var.

130
0:13:46,600 --> 0:13:48,600
Ve belki de bu çocuk cevaptır.

131
0:13:48,600 --> 0:13:51,600
O senden hoşlanıyor ve senin de ondan etkilendiğini biliyorum.

132
0:13:51,600 --> 0:13:55,600
Benden istediğin her şeyi yapacağım.

133
0:13:55,600 --> 0:13:58,600
Evliliğimiz fedakarlıklarıma değer.

134
0:14:59,600 --> 0:15:01,600
Üzgünüm.

135
0:15:21,600 --> 0:15:23,600
Seni beklemiyordum.

136
0:15:23,600 --> 0:15:25,600
Şaşırmış?

137
0:15:25,600 --> 0:15:27,600
Evet sanırım öyleyim, evet.

138
0:15:27,600 --> 0:15:30,600
İçeri girebilir miyim, yoksa kadınların buraya girmesi yasak mı?

139
0:15:30,600 --> 0:15:32,600
Özür dilerim, lütfen içeri gelin.

140
0:15:32,600 --> 0:15:34,600
Üzgünüm.

141
0:15:55,600 --> 0:15:58,600
Ziyaretinizin zevkini neye borçluyum?

142
0:15:58,600 --> 0:16:02,600
Yanılmıyorsam önerilere açık olduğunu söylemiştin.

143
0:16:02,600 --> 0:16:05,600
Ah, güzel. Yardım talebime cevap vermenize sevindim.

144
0:16:05,600 --> 0:16:09,600
Aslına bakılırsa şu anda ilhamdan tamamen yoksunum.

145
0:16:09,600 --> 0:16:13,600
Orijinal fikirleri düşünmeye devam etmek kolay değil.

146
0:16:13,600 --> 0:16:17,600
Ama öylece orada durma. Rahat olun.

147
0:16:28,600 --> 0:16:30,600
Bir ışığa ihtiyacın var.

148
0:16:58,600 --> 0:17:01,600
Rönesans bir sanatçı için iyi bir dönemdi.

149
0:17:01,600 --> 0:17:06,599
Çünkü bir sanat eseri yaratmadan önce patronuyla çok iyi arkadaş olabiliyordu.

150
0:17:06,599 --> 0:17:09,599
Beni gerçekten iyi tanımanın gerekli olduğunu mu düşünüyorsun?

151
0:17:09,599 --> 0:17:12,599
Aslına bakılırsa, öyle demek istemedim...

152
0:17:12,599 --> 0:17:14,599
Evet, isterim.

153
0:17:14,599 --> 0:17:17,599
Peki ya fresk? Bir önerin vardı...

154
0:17:17,599 --> 0:17:20,599
Kollarını bana dola, bunu sonra konuşuruz.

155
0:17:44,599 --> 0:17:46,599
Ne?

156
0:17:46,599 --> 0:17:48,599
Ah...

157
0:18:13,599 --> 0:18:15,599
Buna cevap versen iyi olur.

158
0:18:15,599 --> 0:18:18,599
Merhaba? Evet, konuşuyorum.

159
0:18:18,599 --> 0:18:21,599
Hayır, üzgünüm. Şu anda bağlıyım.

160
0:18:21,599 --> 0:18:24,599
Evet, söz verdiğimi biliyorum ama yapamadım.

161
0:18:24,599 --> 0:18:28,599
Biliyorum. Resimlerin hazır olması gerekiyordu ama ben bir makine değilim.

162
0:18:28,599 --> 0:18:32,599
Yani onları öylece silip atamam. İlhama ihtiyacım var.

163
0:18:32,599 --> 0:18:34,599
Üzgünüm.

164
0:18:34,599 --> 0:18:38,599
Sadece sabırlı olmalısın. Onları alacaksın ve iyi olacaklar.

165
0:18:38,599 --> 0:18:42,599
Kendimi zorlamam gerekirse kalitesiz olacaklar.

166
0:18:42,599 --> 0:18:44,599
Evet, bunu takdir ediyorum.

167
0:18:44,599 --> 0:18:47,599
Stüdyoya minnettarım. Değerinin ne olduğunu biliyorum.

168
0:18:47,599 --> 0:18:50,599
Evet, söz veriyorum resimleri alacaksın. Merak etme.

169
0:18:50,599 --> 0:18:52,599
Ne?

170
0:18:52,599 --> 0:18:56,599
Ah, büyüleyiciydiler ve duvar büyük bir fresk için idealdi.

171
0:18:56,599 --> 0:18:59,599
Hayır, hayır, hayır. Beni önerdiğine pişman olmayacaksın.

172
0:18:59,599 --> 0:19:02,599
Dürüst. Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı?

173
0:19:02,599 --> 0:19:04,599
Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. Meşgulüm.

174
0:19:04,599 --> 0:19:06,599
Hayır, seni yarın arayacağım.

175
0:19:06,599 --> 0:19:09,599
Beni bulamayacaksın. Gidip renkler, fırçalar ve bunun gibi şeyler almam gerekiyor.

176
0:19:09,599 --> 0:19:11,599
Saatlerce dışarıda olacağım.

177
0:19:12,599 --> 0:19:14,599
Tamam, teşekkürler. Güle güle.

178
0:19:14,599 --> 0:19:16,599
Sadece...

179
0:19:25,599 --> 0:19:27,599
Ananke.

180
0:19:27,599 --> 0:19:29,599
Yunan kader tanrıçası.

181
0:19:29,599 --> 0:19:31,599
Harika.

182
0:19:31,599 --> 0:19:34,599
Kuyu? Henüz yapmadın mı?

183
0:19:34,599 --> 0:19:36,599
Hayır, henüz değil.

184
0:19:36,599 --> 0:19:38,599
Neden?

185
0:19:38,599 --> 0:19:42,599
Bir kadının aniden yeni biriyle sevişmeye karar vermesi o kadar kolay değil.

186
0:19:42,599 --> 0:19:44,599
özellikle de kocasına aşık olduğunda.

187
0:19:44,599 --> 0:19:48,599
Belki alışmak için zamanım olmalı. Sanırım sabırlı olmanız gerekecek.

188
0:19:48,599 --> 0:19:51,599
Ama bunu yapmalı ve bana anlatmalısın. sana sormaktan nefret ediyorum

189
0:19:51,599 --> 0:19:53,599
ama eğer yapmazsan, buna engel olamam.

190
0:19:53,599 --> 0:19:55,599
Üzgünüm.

191
0:19:55,599 --> 0:19:57,599
Üzgünüm.

192
0:19:57,599 --> 0:19:59,599
Söz veriyorum.

193
0:19:59,599 --> 0:20:02,599
Hatta bugün gelip bana bazı eskizler gösterebilir.

194
0:20:10,599 --> 0:20:14,599
Onu yalnızca senin bildiğin şekilde baştan çıkarmanı istiyorum.

195
0:20:15,599 --> 0:20:18,599
Gözlerinizi kapatın ve onun harika bir adam olacağını hayal edin.

196
0:20:18,599 --> 0:20:20,599
Üzgünüm.

197
0:20:20,599 --> 0:20:22,599
Üzgünüm.

198
0:20:22,599 --> 0:20:24,599
Üzgünüm.

199
0:20:25,599 --> 0:20:29,599
Gözlerinizi kapatın ve onu buraya, içinize iteceğini hayal edin.

200
0:20:29,599 --> 0:20:32,599
Size tarifsiz bir keyif veriyor değil mi?

201
0:20:32,599 --> 0:20:34,599
İçinizin derinliklerinde.

202
0:20:34,599 --> 0:20:36,599
Bu iyi hissettirmiyor mu?

203
0:20:37,599 --> 0:20:39,599
Evet, eğer hoşlanıyorsan.

204
0:21:24,599 --> 0:21:26,599
Üzgünüm.

205
0:21:54,599 --> 0:21:56,599
Üzgünüm.

206
0:22:14,599 --> 0:22:16,599
Evet, nedir bu?

207
0:22:16,599 --> 0:22:18,599
Öğle yemeği hazır hanımefendi ve misafiriniz geldi.

208
0:22:18,599 --> 0:22:20,599
Hemen aşağıda olacağız.

209
0:22:20,599 --> 0:22:22,599
Şu anda Floransa'da birçok sergi var.

210
0:22:22,599 --> 0:22:24,599
Bunlardan bazılarını gördüm. Çok heyecan verici.

211
0:22:24,599 --> 0:22:27,599
Ah, güzel. Gidip biraz görmeliyim. Resimleri severim.

212
0:22:27,599 --> 0:22:29,599
Bu güzel.

213
0:22:29,599 --> 0:22:31,599
Demek istiyor.

214
0:22:31,599 --> 0:22:34,599
Elam boya kokusundan bile tahrik oluyor. Bu doğru değil mi canım?

215
0:22:35,599 --> 0:22:37,599
Sadece boyamak değil tatlım.

216
0:22:37,599 --> 0:22:41,599
Bir ressamın atölyesinde bulduğunuz yaratıcılık atmosferi beni heyecanlandırıyor.

217
0:22:42,599 --> 0:22:44,599
Şarap mı efendim?

218
0:22:44,599 --> 0:22:46,599
Hayır, provam var.

219
0:22:52,599 --> 0:22:54,599
Sana biraz şarap getireyim.

220
0:23:18,599 --> 0:23:20,599
Bu çok sıcak.

221
0:23:20,599 --> 0:23:22,599
Çizimlere bakmayı merak ediyorum. Onları getirdin mi?

222
0:23:22,599 --> 0:23:24,599
Evet ama çizim çok kaba.

223
0:23:24,599 --> 0:23:27,599
Bu haliyle bakmaya değer olduğundan pek emin değilim.

224
0:23:27,599 --> 0:23:29,599
Her zaman bakmaya değer.

225
0:23:31,599 --> 0:23:33,599
Bence doğrudan yatak odasına gitmeliyiz.

226
0:23:33,599 --> 0:23:35,599
Yukarı gel de onu inceleyelim.

227
0:23:35,599 --> 0:23:38,599
Bunu çalışacağın ortamda görmeliyim.

228
0:23:38,599 --> 0:23:40,599
Çok daha iyi, öyle değil mi?

229
0:23:40,599 --> 0:23:42,599
Evet, çizimlerimi istediğiniz yerde görebilirsiniz.

230
0:23:42,599 --> 0:23:44,599
Ancak hâlâ yapılması gereken çok iş var.

231
0:23:44,599 --> 0:23:46,599
Memnun kalacağınızdan pek emin değilim.

232
0:23:46,599 --> 0:23:48,599
Anlamsız. Elbette yapacağız.

233
0:23:48,599 --> 0:23:50,599
Bana şüphe duyduğunu söyleme.

234
0:23:50,599 --> 0:23:52,599
Tabii ki değil.

235
0:23:52,599 --> 0:23:55,599
Çorbanız soğurken neden yukarı çıkıp biraz bakmıyoruz?

236
0:23:55,599 --> 0:23:57,599
Tamam ama kocan...

237
0:23:57,599 --> 0:23:59,599
Hayır, hayır, benim için endişelenme.

238
0:23:59,599 --> 0:24:01,599
Lütfen.

239
0:24:01,599 --> 0:24:03,599
Eşimle birlikte gidin.

240
0:24:03,599 --> 0:24:05,599
Gitmeliyim. Bir provam var.

241
0:24:05,599 --> 0:24:07,599
Her zamanki şey.

242
0:24:07,599 --> 0:24:09,599
Görev çağırıyor.

243
0:24:09,599 --> 0:24:11,599
Devam et.

244
0:24:11,599 --> 0:24:13,599
Onu bekletme.

245
0:24:15,599 --> 0:24:17,599
O haklı Matteo.

246
0:24:17,599 --> 0:24:19,599
Zaman kaybetmeyelim.

247
0:24:22,599 --> 0:24:24,599
Sonra görüşürüz.

248
0:24:34,599 --> 0:24:36,599
Ananka'yı seçmene kim sebep oldu?

249
0:24:36,599 --> 0:24:38,599
Bana yapmamı söyledi.

250
0:24:38,599 --> 0:24:40,599
İletişim halinde olduğunuzu görüyorum.

251
0:24:40,599 --> 0:24:44,599
Ananka, kaderin kurbanlarını ölümcül çekim ağına çeken, tasvir edilmesi kolay bir konu değil.

252
0:24:44,599 --> 0:24:46,599
Hayır sen, Yönet.

253
0:24:46,599 --> 0:24:48,599
Sadece...

254
0:24:48,599 --> 0:24:50,599
Siktir et beni.

255
0:24:52,599 --> 0:24:54,599
Ama sen...

256
0:24:54,599 --> 0:24:56,599
Peki ya kocan?

257
0:24:56,599 --> 0:24:58,599
Eğer öğrenirse oldukça utanç verici olurdu.

258
0:24:58,599 --> 0:25:00,599
Benimle sevişmek istemiyor musun?

259
0:25:02,599 --> 0:25:04,599
Evet.

260
0:25:04,599 --> 0:25:06,599
Senin derdin ne?

261
0:25:06,599 --> 0:25:08,599
Benden hoşlanmıyor musun?

262
0:25:08,599 --> 0:25:10,599
Ya kocanız geri gelirse?

263
0:25:10,599 --> 0:25:12,599
Neyse bunun bir tehlikesi yok.

264
0:25:12,599 --> 0:25:14,599
Bir göz atın.

265
0:29:10,599 --> 0:29:11,599
Son

266
0:29:35,599 --> 0:29:37,599
Hayatım boyunca asla başka bir şey yapamazdım.

267
0:29:37,599 --> 0:29:39,599
Yani bu benim kanımın bir parçası.

268
0:29:39,599 --> 0:29:43,599
Elimde birkaç tuval var ve yatak odan için birini seçebilirdin ama...

269
0:29:43,599 --> 0:29:46,599
Sanırım fresk seçmenin çok daha iyi olduğunu düşünüyorum.

270
0:29:46,599 --> 0:29:49,599
Daha orijinaldir ve evin bir parçası haline gelir.

271
0:29:49,599 --> 0:29:51,599
Merhaba. Hala buradasın, değil mi?

272
0:29:51,599 --> 0:29:52,599
Evet.

273
0:29:52,599 --> 0:29:55,599
Bugün erken bitirdim ama konuşmanızı bölmeme izin vermeyin.

274
0:29:55,599 --> 0:29:58,599
Korkarım gitmem gerekiyor. Başka bir randevum var.

275
0:29:58,599 --> 0:30:01,599
Acı. Zaman uçup gidiyor, değil mi?

276
0:30:01,599 --> 0:30:05,599
Dinle, sanırım bu eskizleri burada seninle bırakacağım.

277
0:30:05,599 --> 0:30:09,599
Onları gördüğünüzde beni arayın, fresk hakkında konuşmak için buluşabiliriz.

278
0:30:09,599 --> 0:30:11,599
Tamam aşkım? Elveda, Alan.

279
0:30:11,599 --> 0:30:13,599
Yakında görüşürüz.

280
0:30:13,599 --> 0:30:15,599
Bu güzel olurdu. Güle güle.

281
0:30:21,599 --> 0:30:23,599
Peki, yaptın mı?

282
0:30:24,599 --> 0:30:28,599
Evet, yaptım. Tam istediğin gibi.

283
0:30:29,599 --> 0:30:31,599
Bana bundan bahset.

284
0:30:32,599 --> 0:30:34,599
Elbette.

285
0:30:35,599 --> 0:30:36,599
Ben hazırım.

286
0:30:36,599 --> 0:30:38,599
Harikasın.

287
0:30:55,599 --> 0:30:57,599
O senin içindeyken ne hissettin?

288
0:30:57,599 --> 0:30:59,599
Hayır, henüz değil. Yıkamadım.

289
0:30:59,599 --> 0:31:02,599
Bu... Bunu isterim.

290
0:31:06,599 --> 0:31:09,599
Bunu sadece benim için yaptığını söyle.

291
0:31:09,599 --> 0:31:11,599
Evet.

292
0:31:15,599 --> 0:31:18,599
O senin içindeyken beni düşünüyor muydun?

293
0:31:18,599 --> 0:31:20,599
Evet.

294
0:31:35,599 --> 0:31:37,599
Aa. Aa.

295
0:31:39,599 --> 0:31:41,599
Aa. Aa.

296
0:31:48,599 --> 0:31:50,599
Telefon çalıyor.

297
0:31:53,599 --> 0:31:55,599
Merhaba? Mat?

298
0:31:55,599 --> 0:31:57,599
Merhaba, benim. Nasılsın?

299
0:31:57,599 --> 0:31:59,599
İyiyim sen? Tamam aşkım.

300
0:31:59,599 --> 0:32:02,599
Söyle bana, meşgul müsün, yoksa gelip seni görebilir miyim?

301
0:32:02,599 --> 0:32:03,599
Neden...

302
0:32:03,599 --> 0:32:06,599
Yapılacak iyi bir şey gibi görünüyordu. Umarım engel değilimdir.

303
0:32:06,599 --> 0:32:08,599
Tabii ki hayır.

304
0:32:08,599 --> 0:32:11,599
Saatlerdir seni arama cesaretini topluyordum.

305
0:32:11,599 --> 0:32:14,599
Sen delisin. Bu zaman kaybıydı. İyi bir şekilde kullanabilirdik.

306
0:32:14,599 --> 0:32:15,599
Bunu telafi edeceğiz.

307
0:32:15,599 --> 0:32:16,599
Haydi, acele et.

308
0:32:16,599 --> 0:32:18,599
Güle güle.

309
0:33:03,599 --> 0:33:05,599
Kapıyı çalın.

310
0:33:07,599 --> 0:33:10,599
Merhaba. Olabildiğince çabuk geldim.

311
0:33:33,599 --> 0:33:35,599
Hayır.

312
0:34:03,599 --> 0:34:05,599
Hayır.

313
0:34:33,599 --> 0:34:35,599
Aa.

314
0:35:00,599 --> 0:35:02,599
Neredeyse oradayım.

315
0:35:02,599 --> 0:35:04,599
Uyanığım.

316
0:35:08,599 --> 0:35:10,599
Bir araya gelmemizi istiyorum.

317
0:35:32,599 --> 0:35:34,599
Yaklaş.

318
0:35:35,599 --> 0:35:38,599
Vücudunun sıcaklığı beni deli ediyor.

319
0:36:02,599 --> 0:36:04,599
Evet.

320
0:36:07,599 --> 0:36:09,599
Evet, hadi.

321
0:36:13,599 --> 0:36:15,599
Hadi.

322
0:36:19,599 --> 0:36:21,599
Ah...

323
0:36:22,599 --> 0:36:24,599
Ah...

324
0:36:26,599 --> 0:36:28,599
Ah...

325
0:36:29,599 --> 0:36:31,599
Ah...

326
0:36:42,599 --> 0:36:44,599
Ah...

327
0:36:44,599 --> 0:36:46,599
Ah...

328
0:36:48,599 --> 0:36:50,599
Ah...

329
0:36:50,599 --> 0:36:52,599
Ah...

330
0:36:52,599 --> 0:36:54,599
Ah...

331
0:36:59,599 --> 0:37:01,599
Ah...

332
0:37:18,599 --> 0:37:20,599
Beni geri götür.

333
0:37:29,599 --> 0:37:31,599
Giorgio mu?

334
0:37:42,599 --> 0:37:44,599
Giorgio mu?

335
0:37:51,599 --> 0:37:53,599
Kocanız henüz dönmedi.

336
0:37:53,599 --> 0:37:55,599
Hmm.

337
0:37:55,599 --> 0:37:57,599
Geri döndü.

338
0:37:57,599 --> 0:37:59,599
Regina burada mı?

339
0:37:59,599 --> 0:38:01,599
Odasına gitti.

340
0:38:01,599 --> 0:38:03,599
Saat kaç?

341
0:38:03,599 --> 0:38:05,599
Gece yarısını geçti.

342
0:38:05,599 --> 0:38:07,599
Size bir şey getireyim mi hanımefendi?

343
0:38:07,599 --> 0:38:09,599
Hayır, teşekkür ederim. İyi geceler.

344
0:38:09,599 --> 0:38:11,599
İyi geceler.

345
0:38:27,599 --> 0:38:30,599
İyi geceler.

346
0:38:58,599 --> 0:39:00,599
Ah...

347
0:39:00,599 --> 0:39:02,599
Ah...

348
0:39:06,599 --> 0:39:08,599
Ah...

349
0:39:11,599 --> 0:39:13,599
Ah...

350
0:39:27,599 --> 0:39:29,599
Ah...

351
0:39:58,599 --> 0:40:00,599
Ah...

352
0:40:30,599 --> 0:40:54,400
Çok tuhafsın.

353
0:40:54,400 --> 0:40:55,679
Son zamanlarda fazla rahatladım.

354
0:40:55,679 --> 0:40:56,679
Fazla sakin.

355
0:40:57,279 --> 0:41:01,000
Muhtemelen çok gergin olduğun için öyle görünüyorum.

356
0:41:01,000 --> 0:41:02,559
O bana aşık.

357
0:41:02,559 --> 0:41:05,440
O halde onu kıskandırmalıyız.

358
0:41:05,440 --> 0:41:24,599
Sen ne diyorsun?

359
0:41:24,599 --> 0:41:26,319
Her şey provada oluyor.

360
0:41:27,320 --> 0:41:29,160
Aşık olduğundan beri çellist darmadağın durumda.

361
0:41:29,160 --> 0:41:29,920
Konsantre olamıyorum.

362
0:41:29,920 --> 0:41:31,120
Yönetirken beni takip edemiyorum.

363
0:41:31,120 --> 0:41:34,559
Onu görmelisin.

364
0:41:34,559 --> 0:41:35,120
Zavallı şeytan.

365
0:41:35,120 --> 0:41:37,039
Onun için üzgünüm.

366
0:41:37,039 --> 0:41:38,240
Kız nasıl biri?

367
0:41:38,240 --> 0:41:39,640
O bir kız değil.

368
0:41:39,640 --> 0:41:40,559
Sana inanmıyorum.

369
0:41:40,559 --> 0:41:41,320
Peki ne olacak?

370
0:41:41,320 --> 0:41:42,080
Bir garson.

371
0:41:46,720 --> 0:41:48,640
Sana bir şey söylemek istedim.

372
0:41:48,640 --> 0:41:53,320
Bir gün konserden sonra seyircilerden biri yanıma geldi ve "Maestro" dedi.

373
0:41:53,320 --> 0:41:54,480
Ben de evet dedim.

374
0:41:54,480 --> 0:41:55,559
Nedir?

375
0:41:55,639 --> 0:41:57,000
Protesto etmek istiyorum.

376
0:41:57,000 --> 0:41:58,239
Neden diye sordum.

377
0:41:58,239 --> 0:42:00,239
Çünkü Chopin'i sevmiyorum, diye yanıtladı.

378
0:42:00,239 --> 0:42:01,239
Aman Tanrım.

379
0:42:01,239 --> 0:42:02,119
Ne dedim biliyor musun?

380
0:42:02,119 --> 0:42:02,840
Hayır.

381
0:42:02,840 --> 0:42:14,840
Zor bok.

382
0:42:14,840 --> 0:42:22,679
Aşk her zaman aynı eski hikayedir.

383
0:42:22,719 --> 0:42:26,239
Onda bir sorun var.

384
0:42:26,239 --> 0:42:26,639
Nedir?

385
0:42:26,639 --> 0:42:30,039
Konuş.

386
0:42:30,039 --> 0:42:30,519
Ben gidiyorum.

387
0:42:30,519 --> 0:42:31,319
Burada çalışamam.

388
0:42:36,719 --> 0:42:42,599
Şunu söylemeliyim ki, çalışma şekli ne kadar çok gülmenin bir önemi olmayacağını düşündüm.

389
0:42:42,599 --> 0:42:43,359
Üzgünüm.

390
0:42:43,359 --> 0:42:47,319
O benim kocam.

391
0:42:47,319 --> 0:42:50,159
Anlamaya çalışın.

392
0:42:50,159 --> 0:42:51,079
Kıskancım.

393
0:42:51,079 --> 0:42:53,119
Elimde değil.

394
0:42:53,119 --> 0:42:56,239
Ama kıskanmak için hiçbir nedenin yok.

395
0:42:56,239 --> 0:42:57,360
Onun iktidarsız olduğunu biliyorsun.

396
0:42:57,360 --> 0:43:02,880
Onun sana bakmasına, sana dokunmasına, sana gülümsemesine dayanamıyorum.

397
0:43:02,880 --> 0:43:04,159
Matteo, ne diyorsun?

398
0:43:04,159 --> 0:43:06,960
O benim kocam.

399
0:43:06,960 --> 0:43:08,559
O halde onu bırak.

400
0:43:08,559 --> 0:43:10,039
Seni seviyorum.

401
0:43:10,039 --> 0:43:13,000
Ama pek çok ortak noktamız var.

402
0:43:13,000 --> 0:43:16,559
Keşke mantıklı davransaydın.

403
0:43:16,559 --> 0:43:18,199
Mantıklı olmak istemiyorum.

404
0:43:18,199 --> 0:43:18,799
Matteo.

405
0:43:18,799 --> 0:43:20,719
Ve bunun hakkında konuşmanın faydası yok.

406
0:43:20,759 --> 0:43:22,000
Beni dinlemeyeceksin.

407
0:43:22,000 --> 0:43:27,759
Matteo, konser giderek yaklaşıyor.

408
0:43:27,759 --> 0:43:33,439
Giorgio uzakta olacak ve istediğin kadar konuşabiliriz.

409
0:43:33,439 --> 0:43:37,279
Her şeyi mahvetme.

410
0:43:37,279 --> 0:43:37,919
Bana zaman ver.

411
0:43:37,919 --> 0:43:41,759
İhtiyacım olan tek şey bu.

412
0:43:41,759 --> 0:43:42,279
Matteo.

413
0:45:20,879 --> 0:45:24,119
Bütün gün seni aradım ama evde değildin.

414
0:45:24,119 --> 0:45:26,639
Giorgio'ya oditoryuma kadar eşlik ettim.

415
0:45:26,639 --> 0:45:28,559
Onu öylece bırakıp gidemezdim.

416
0:45:28,559 --> 0:45:29,279
Evet elbette.

417
0:45:29,279 --> 0:45:30,199
Senin için hiçbir şey ifade etmiyorum.

418
0:45:30,199 --> 0:45:31,319
Sorun da bu.

419
0:45:31,319 --> 0:45:32,679
Tabii ki biliyorum.

420
0:45:32,679 --> 0:45:34,000
Aptal olma.

421
0:45:34,000 --> 0:45:34,839
Sen beni sevmiyorsun.

422
0:45:34,839 --> 0:45:35,599
Evet.

423
0:45:35,599 --> 0:45:37,480
Peki, bunu yaptığına nasıl inanabilirim?

424
0:45:37,480 --> 0:45:40,839
Bana bir şans ver tatlım, ben de bunu kanıtlayayım.

425
0:45:40,839 --> 0:45:44,000
Henüz akşam yemeği yemediyseniz gelip sizi alabilirim.

426
0:45:44,000 --> 0:45:46,359
Daha sonra geceyi birlikte geçirebiliriz.

427
0:45:46,359 --> 0:45:47,279
Hayır, Matteo.

428
0:45:47,279 --> 0:45:48,279
Bu imkansız.

429
0:45:48,279 --> 0:45:50,039
Neden?

430
0:45:50,039 --> 0:45:51,800
Açıklaması kolay değil.

431
0:45:51,800 --> 0:45:55,440
Ama Giorgio evde olunca daha az pişmanlık duyuyorum.

432
0:45:55,440 --> 0:45:59,039
Şimdi onun gitmesiyle kendimi çok suçlu hissediyorum.

433
0:45:59,039 --> 0:46:01,360
sanki ona hiç saygım yokmuş gibi.

434
0:46:01,360 --> 0:46:03,960
Birbirimize karşı çok fazla gerçek hayranlığımız var

435
0:46:03,960 --> 0:46:05,360
farklı davranmak.

436
0:46:05,360 --> 0:46:07,279
Anlamaya çalıştım.

437
0:46:07,279 --> 0:46:08,480
Ama bu çılgınlık.

438
0:46:08,480 --> 0:46:11,239
Orada olup olmaması arasında bir fark göremiyorum.

439
0:46:11,239 --> 0:46:12,480
Anlamıyorsun.

440
0:46:12,480 --> 0:46:13,599
Biliyordum.

441
0:46:13,599 --> 0:46:15,000
Saygı duyduğum değerler var.

442
0:46:15,000 --> 0:46:17,480
Üzgünüm Matt.

443
0:46:17,480 --> 0:46:18,480
Şimdi gitmeliyim.

444
0:46:18,480 --> 0:46:19,400
Seni arayacağım.

445
0:46:19,440 --> 0:46:19,940
Güle güle.

446
0:46:19,940 --> 0:46:21,440
Helen.

447
0:46:21,440 --> 0:46:22,440
Merhaba?

448
0:46:22,440 --> 0:46:22,940
Merhaba?

449
0:46:41,440 --> 0:46:43,240
Muhteşem.

450
0:46:43,240 --> 0:46:45,000
Mükemmeldin.

451
0:46:45,000 --> 0:46:51,679
Ama şimdi telefonu ahizeden çıkarıp bekleyelim.

452
0:47:45,679 --> 0:47:46,679
Aman Tanrım.

453
0:47:49,679 --> 0:47:50,679
Senden nefret ediyorum.

454
0:48:15,000 --> 0:48:36,679
Biliyor musun, Afeeci Galerisi'ne hiç gitmedim.

455
0:48:36,679 --> 0:48:40,039
Beni alır mısın?

456
0:48:40,039 --> 0:48:41,480
Elbette ama şu anda değil.

457
0:48:41,480 --> 0:48:44,559
Aklımda çok fazla şey var.

458
0:48:45,119 --> 0:48:46,119
Konsere gideceğim.

459
0:48:46,119 --> 0:48:47,119
Gideceğiz, tamam mı?

460
0:48:59,119 --> 0:49:00,119
Bunu durduramaz mıyız?

461
0:49:00,119 --> 0:49:01,119
Yeterince yaşadım.

462
0:49:01,119 --> 0:49:05,599
Telefon gerçekten sinirlerimi bozuyor.

463
0:49:05,599 --> 0:49:08,920
Alabilirsin, eminim canım.

464
0:49:08,920 --> 0:49:12,039
En iyisi henüz gelmedi.

465
0:49:12,519 --> 0:49:17,519
Farkındaysanız, küçük oyunumuzun en heyecan verici kısmını oynamak üzereyiz.

466
0:49:17,519 --> 0:49:23,519
Ve bunu sonuna kadar yapmak zorunda kalacaksın.

467
0:49:23,519 --> 0:49:30,519
Kıskançlıktan sonra şüphe gelir, bu harika değil mi?

468
0:49:30,519 --> 0:49:31,519
Evet.

469
0:49:42,519 --> 0:49:53,519
Hey aptal.

470
0:49:53,519 --> 0:49:58,519
Ne düşünüyorsun?

471
0:49:58,519 --> 0:50:01,719
Gerçekten sana aşık olacağımı mı düşünüyorsun?

472
0:50:01,719 --> 0:50:02,719
Seni aptal aptal.

473
0:50:02,719 --> 0:50:05,719
Ben eğlendim ve sen gözden çıkarılabilirdin.

474
0:50:05,719 --> 0:50:08,719
Seni seviyorum.

475
0:50:08,719 --> 0:50:11,320
Sensiz tamamen kayboldum.

476
0:50:11,600 --> 0:50:13,600
Sen sadece hoş bir enstrüman oldun.

477
0:50:13,600 --> 0:50:16,600
Seni bir oyuncak gibi kullandım, başka bir şey değil.

478
0:50:18,600 --> 0:50:21,600
Beni kullandığın düşüncesi beni deli ediyor.

479
0:50:21,600 --> 0:50:22,600
Buna inanamıyorum.

480
0:50:22,600 --> 0:50:24,600
Beni kullandığını, Alan.

481
0:50:24,600 --> 0:50:25,600
Bu imkansız.

482
0:50:28,600 --> 0:50:29,600
Seni aptal.

483
0:50:35,600 --> 0:50:36,600
Merhaba?

484
0:50:36,600 --> 0:50:38,600
Daha önce arayamadığım için üzgünüm.

485
0:50:38,600 --> 0:50:40,600
Hangi cehennemdesin?

486
0:50:40,880 --> 0:50:41,880
Boşver.

487
0:50:41,880 --> 0:50:43,880
Seni gördüğümde açıklayacağım.

488
0:50:43,880 --> 0:50:44,880
Yoldayım.

489
0:50:44,880 --> 0:50:45,880
Hoşçakal.

490
0:51:10,599 --> 0:51:21,679
Dün gece neredeydin?

491
0:51:21,679 --> 0:51:30,679
Kapının önünde olduğum sürece açıklama yapmayacağım.

492
0:51:30,679 --> 0:51:40,239
Kuyu?

493
0:51:40,879 --> 0:51:43,879
Kocasıyla sorunları olan bir arkadaşımla çıktım.

494
0:51:43,879 --> 0:51:45,879
Ben de orada uyudum.

495
0:51:45,879 --> 0:51:46,879
Neden?

496
0:51:46,879 --> 0:51:49,879
Ne zamandan beri sosyal hizmet yapmaya başladınız?

497
0:51:49,879 --> 0:51:50,879
Neden?

498
0:51:50,879 --> 0:51:55,879
Bazen bir arkadaşın nazik tavsiyesi bir psikologdan daha iyidir.

499
0:51:55,879 --> 0:51:59,879
Peki ya benimle sevişemeyeceğin konusunda bana söylediğin şey?

500
0:51:59,879 --> 0:52:02,879
kocan uzakta mı?

501
0:52:02,879 --> 0:52:06,879
Seni istiyorum.

502
0:52:06,879 --> 0:52:07,879
Ben de.

503
0:52:07,879 --> 0:52:09,879
Ama yapamayız.

504
0:52:10,519 --> 0:52:12,519
Faydasız.

505
0:52:12,519 --> 0:52:15,519
Beni istiyorsan sabırlı olmalısın.

506
0:53:40,519 --> 0:53:47,519
Filmlerde görüyorum, aynısı değil.

507
0:53:47,519 --> 0:53:48,519
Biliyorum.

508
0:54:39,880 --> 0:54:43,519
Üzgünüm.

509
0:55:09,880 --> 0:55:13,519
Affedersiniz.

510
0:55:39,880 --> 0:55:43,519
Üzgünüm.

511
0:56:09,880 --> 0:56:13,519
Üzgünüm.

512
0:56:39,880 --> 0:56:43,519
Üzgünüm.

513
0:57:09,880 --> 0:57:13,519
Defol buradan, seni piç!

514
0:57:39,880 --> 0:57:43,519
Üzgünüm.

515
0:58:10,519 --> 0:58:21,519
Senin ucuz, pis bir orospu fahişe olduğunu yeni fark ettim.

516
0:58:21,519 --> 0:58:23,519
Dinle, istediğimi yapabilirim.

517
0:58:23,519 --> 0:58:25,519
Birini sikmek istersem yaparım.

518
0:58:25,519 --> 0:58:27,519
Kim olduğunu sanıyorsun?

519
0:58:27,519 --> 0:58:28,519
Beni yalnız bırakın.

520
0:58:28,519 --> 0:58:30,519
Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.

521
0:58:30,519 --> 0:58:32,519
Sen kimsin ki beni yargılıyorsun?

522
0:58:32,519 --> 0:58:35,519
Yani benim sadece pis ve ucuz bir fahişe olduğumu mu düşünüyorsun?

523
0:58:40,519 --> 0:58:43,519
Tamam aşkım.

524
0:58:55,519 --> 0:58:58,519
Şimdi neye benziyorum, ha?

525
0:59:00,519 --> 0:59:01,519
Çıkmak.

526
0:59:01,519 --> 0:59:04,519
Senden yoruldum.

527
0:59:05,159 --> 0:59:08,159
Bunu bana yapmamalıydın.

528
0:59:20,159 --> 0:59:23,159
Sanırım bana bir açıklama borçlusun.

529
0:59:23,159 --> 0:59:26,159
Hiçbir şeyi açıklamaya niyetim yok.

530
0:59:35,159 --> 0:59:38,159
Bunu bana neden yaptın?

531
0:59:38,159 --> 0:59:39,159
Neden?

532
0:59:39,159 --> 0:59:40,159
Ne yapmalıydım?

533
0:59:40,159 --> 0:59:42,159
Seni mutlu etmek için beni öldürmesine izin mi vereceğim?

534
0:59:42,159 --> 0:59:47,159
Boğazımdan yakaladı, sonra beni önünde diz çöktürdü ve tehdit etti.

535
0:59:47,159 --> 0:59:50,159
Dediğini yapmazsam beni öldürecek.

536
0:59:50,159 --> 0:59:51,159
Neden bana daha önce söylemedin?

537
0:59:51,159 --> 0:59:52,159
Aksini nasıl anlayabilirim?

538
0:59:52,159 --> 0:59:53,159
Nasıl yapabilirim?

539
0:59:53,159 --> 0:59:56,159
Bana vahşi bir hayvan gibi saldırdın.

540
0:59:56,159 --> 0:59:59,159
Üzgünüm.

541
0:59:59,159 --> 1:00:00,159
Üzgünüm.

542
1:00:00,159 --> 1:00:01,159
Üzgünüm.

543
1:00:01,159 --> 1:00:02,159
Üzgünüm.

544
1:00:02,159 --> 1:00:03,159
Üzgünüm.

545
1:00:03,799 --> 1:00:12,799
Seni sevdiğim için çok sert tepki verdim.

546
1:00:13,799 --> 1:00:14,799
Ben de seni seviyorum.

547
1:00:14,799 --> 1:00:16,799
Öyle olduğunu biliyorsun.

548
1:00:16,799 --> 1:00:17,799
Ama bana yardım et.

549
1:00:17,799 --> 1:00:19,799
Bana doğru olanı yapma gücü ver.

550
1:00:19,799 --> 1:00:20,799
Seni seviyorum.

551
1:00:20,799 --> 1:00:21,799
Hiç iyi değil.

552
1:00:21,799 --> 1:00:24,799
Bu gece eve gitmek istemiyorum.

553
1:00:24,799 --> 1:00:27,799
George'la yüzleşmek istemiyorum.

554
1:00:33,159 --> 1:00:36,799
Üzgünüm.

555
1:01:03,799 --> 1:01:06,799
Seni seviyorum.

556
1:01:06,800 --> 1:01:10,440
Seninle birlikte olmak istiyorum.

557
1:01:36,800 --> 1:01:40,440
Seni seviyorum.

558
1:02:06,800 --> 1:02:10,440
Seni seviyorum.

559
1:02:36,800 --> 1:02:40,440
Seni seviyorum.

560
1:03:06,800 --> 1:03:10,440
Seni seviyorum.

561
1:03:37,440 --> 1:03:40,440
Seni seviyorum.

562
1:03:41,079 --> 1:03:44,079
Seni seviyorum.

563
1:04:03,079 --> 1:04:04,079
Bu doğru.

564
1:04:04,079 --> 1:04:05,079
Anlatacağım.

565
1:04:05,079 --> 1:04:08,079
Seni içeri koyacağım.

566
1:04:11,079 --> 1:04:14,079
Beni istiyor musun?

567
1:04:14,079 --> 1:04:17,079
Evet.

568
1:04:40,440 --> 1:04:44,079
Seni seviyorum.

569
1:05:10,440 --> 1:05:14,079
Seni seviyorum.

570
1:05:41,079 --> 1:05:44,079
Merhaba?

571
1:05:44,079 --> 1:05:45,079
Kim var orada?

572
1:05:45,079 --> 1:05:48,079
Kimi istiyorsun?

573
1:05:48,079 --> 1:05:51,079
Neden?

574
1:05:51,079 --> 1:05:54,079
Yanlış numaranız var.

575
1:05:54,079 --> 1:05:57,079
Üzgünüm.

576
1:05:57,079 --> 1:06:00,079
Üzgünüm.

577
1:06:00,079 --> 1:06:03,079
Üzgünüm.

578
1:06:03,079 --> 1:06:06,079
Üzgünüm.

579
1:06:06,079 --> 1:06:09,079
Üzgünüm.

580
1:06:09,079 --> 1:06:12,719
Yanlış numaranız var.

581
1:06:39,079 --> 1:06:42,719
Seni seviyorum.

582
1:07:09,079 --> 1:07:12,719
Seni seviyorum.

583
1:07:39,079 --> 1:07:42,719
Seni seviyorum.

584
1:08:09,079 --> 1:08:12,079
Seni seviyorum.

585
1:08:22,079 --> 1:08:23,079
MERHABA.

586
1:08:23,079 --> 1:08:24,079
Neden beni aramadın?

587
1:08:24,079 --> 1:08:27,079
Eğer sakıncası yoksa gidip duş almak istiyorum.

588
1:08:27,079 --> 1:08:30,079
Dün gece neden eve gelmedin?

589
1:08:30,079 --> 1:08:33,079
Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

590
1:08:33,079 --> 1:08:36,079
Eğer seni aramış olsaydım onu ​​şüphelendirirdim.

591
1:08:36,079 --> 1:08:38,079
Söyle bana.

592
1:08:39,079 --> 1:08:42,079
Her şey plana göre gitti mi?

593
1:08:42,079 --> 1:08:43,079
Evet.

594
1:08:43,079 --> 1:08:46,079
Heyecan vericiydi.

595
1:08:52,079 --> 1:08:55,079
Tüm tutkudan yoruldum.

596
1:08:55,079 --> 1:08:58,079
Ne olduğunu bilmeliyim.

597
1:08:58,079 --> 1:09:00,079
Bunu bana borçlusun.

598
1:09:00,079 --> 1:09:02,079
Bunu bana borçlu olduğunu biliyorsun.

599
1:09:02,079 --> 1:09:03,079
Yorgunum.

600
1:09:03,079 --> 1:09:04,079
Gerçekten biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

601
1:09:04,079 --> 1:09:05,079
Bana her şeyi anlat.

602
1:09:05,079 --> 1:09:06,079
Başından beri.

603
1:09:06,079 --> 1:09:08,079
Daha sonra memnuniyetle karşılarım.

604
1:09:08,079 --> 1:09:09,079
Elbette.

605
1:09:09,079 --> 1:09:12,079
Korkarım bu oyun biraz fazla ileri gitti.

606
1:09:12,079 --> 1:09:14,079
Kontrolden çıktı.

607
1:09:14,079 --> 1:09:17,079
Yeterince yaşadım.

608
1:09:17,079 --> 1:09:20,079
Bunu durdurmak zorunda kalacağız.

609
1:09:20,079 --> 1:09:27,079
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum ama buna rağmen Amerika'ya geri dönmemiz gerektiğine karar verdim.

610
1:09:27,079 --> 1:09:28,079
Ne?

611
1:09:28,079 --> 1:09:29,079
Evet.

612
1:09:29,079 --> 1:09:31,079
Hepimiz için en iyisi bu.

613
1:09:31,079 --> 1:09:32,079
Sen, ben ve Matteo.

614
1:09:32,079 --> 1:09:34,079
Ve bana öyle bakma.

615
1:09:34,079 --> 1:09:37,079
Beni duyuyor musun?

616
1:09:37,079 --> 1:09:40,079
Artık burada kalmak istemiyorum.

617
1:09:40,079 --> 1:09:44,079
Belki de sapkınlıklarımı gidermeni istemekle büyük bir hata yaptım.

618
1:09:44,079 --> 1:09:47,079
Artık ne düşündüğünü anlamıyorum.

619
1:09:47,079 --> 1:09:50,079
Benden uzaklaşmaya başlıyorsun.

620
1:09:50,079 --> 1:09:54,079
Daha fazla risk almak istemediğim için gitmemiz gerektiğine karar verdim.

621
1:09:54,079 --> 1:09:56,079
Seni elimde tutmak için tek şansım bu.

622
1:09:56,079 --> 1:10:02,079
Matteo genç ve güçlü, sen ona kolaylıkla aşık olabilirsin, ben de seni kaybederim.

623
1:10:02,079 --> 1:10:05,079
Sonsuza kadar.

624
1:10:05,079 --> 1:10:07,079
Evet, bu doğru.

625
1:10:07,079 --> 1:10:10,079
Bu olabilir.

626
1:10:10,079 --> 1:10:12,079
Haklısın.

627
1:10:12,079 --> 1:10:14,079
Gitmek daha iyi.

628
1:10:14,079 --> 1:10:16,079
Ne zaman ayrılmak istiyorsun?

629
1:10:16,079 --> 1:10:17,079
Yarın.

630
1:10:17,079 --> 1:10:20,079
Konserden hemen sonra New York'a son uçağa binebiliriz.

631
1:10:20,079 --> 1:10:23,079
Yanınıza almak istediğiniz her şeyi hazırlayın.

632
1:10:23,079 --> 1:10:25,079
Neyse, öylece orada oturmayın.

633
1:10:25,079 --> 1:10:27,079
Mücadele etmeyecek misin?

634
1:10:27,079 --> 1:10:30,079
Seni gerçekten tatmin edebilecek bir adam bulduğuna göre artık beni umursamıyorsun.

635
1:10:31,079 --> 1:10:33,079
Peki bu konuda ne hissettiğimi düşünüyorsun?

636
1:10:33,079 --> 1:10:36,079
Bir şeyler yapmayı denemeliyim.

637
1:10:36,079 --> 1:10:41,079
Yaratılış şeklimi değiştiremem ama senden vazgeçmeyi de reddediyorum.

638
1:10:43,079 --> 1:10:45,079
Biliyorum.

639
1:10:45,079 --> 1:10:47,079
Haklısın.

640
1:10:47,079 --> 1:10:49,079
Ben senin karınım.

641
1:10:49,079 --> 1:10:52,079
Banyoda senden bunu benim için yapmanı istediğim günü hatırlıyor musun?

642
1:10:52,079 --> 1:10:54,079
Elbette.

643
1:10:54,079 --> 1:10:55,079
Ben bir aptaldım.

644
1:10:55,079 --> 1:10:58,079
Neye ihtiyacım olduğunu anladığını, bana yardım edebileceğini sanıyordum.

645
1:10:58,079 --> 1:11:02,079
Daha sonra bana anlatırsan onu bir kez daha görmene izin veririm.

646
1:11:02,079 --> 1:11:04,079
Ama beni düşünmelisin.

647
1:11:04,079 --> 1:11:06,079
Şimdi gitmeliyim.

648
1:11:06,079 --> 1:11:08,079
Güle güle.

649
1:15:28,079 --> 1:15:30,079
Bu müzik gerçekten çok hoş.

650
1:15:30,079 --> 1:15:32,079
Hiç bir fikrim yoktu.

651
1:15:32,079 --> 1:15:34,079
Özür dilerim, özür dilerim.

652
1:15:34,079 --> 1:15:36,079
Bu kadar nazik olacağını bilmiyordum.

653
1:15:36,079 --> 1:15:38,079
Üzgünüm.

654
1:15:38,079 --> 1:15:40,079
Üzgünüm.

655
1:15:40,079 --> 1:15:42,079
Üzgünüm.

656
1:15:42,079 --> 1:15:44,079
Üzgünüm.

657
1:15:44,079 --> 1:15:46,079
Üzgünüm.

658
1:15:46,079 --> 1:15:48,079
Üzgünüm.

659
1:15:48,079 --> 1:15:50,079
Üzgünüm.

660
1:15:50,079 --> 1:15:52,079
Üzgünüm.

661
1:15:52,079 --> 1:15:54,079
Üzgünüm.

662
1:15:54,079 --> 1:15:56,079
Üzgünüm.

663
1:15:56,079 --> 1:15:58,079
Bu müzik gerçekten çok hoş.

664
1:15:58,079 --> 1:16:00,079
Bu kadar yetenekli olacağın hakkında hiçbir fikrim yoktu.

665
1:16:26,079 --> 1:16:28,079
Çok sessizsin.

666
1:16:28,079 --> 1:16:30,079
Yanlış bir şey mi var?

667
1:16:40,079 --> 1:16:42,079
Benim için mi?

668
1:16:42,079 --> 1:16:44,079
Evet, bu senin için.

669
1:16:44,079 --> 1:16:46,079
Üzgünüm.

670
1:16:46,079 --> 1:16:48,079
Üzgünüm.

671
1:16:48,079 --> 1:16:50,079
Üzgünüm.

672
1:16:50,079 --> 1:16:52,079
Üzgünüm.

673
1:16:52,079 --> 1:16:54,079
Üzgünüm.

674
1:16:54,079 --> 1:16:56,079
Evet, bu senin için.

675
1:16:58,079 --> 1:17:00,079
Bu harika.

676
1:17:00,079 --> 1:17:02,079
Bu seni biraz geri çekmiş olmalı.

677
1:17:12,079 --> 1:17:14,079
Lütfen televizyonu kapatın.

678
1:17:14,079 --> 1:17:16,079
Neden? Müzik çok güzel.

679
1:17:16,079 --> 1:17:18,079
Kocanız harika. Hepsi harika.

680
1:17:18,079 --> 1:17:20,079
Lütfen şu televizyonu kapat.

681
1:17:20,079 --> 1:17:22,079
Nedir? Ters giden birşey mi var?

682
1:17:22,079 --> 1:17:24,079
Senden bir şey yapmanı istediğimde onu yap.

683
1:17:24,079 --> 1:17:26,079
Ve senden televizyonu kapatmanı istiyorum.

684
1:17:26,079 --> 1:17:28,079
Bu konserlerden nefret ediyorum.

685
1:17:28,079 --> 1:17:30,079
Bekle.

686
1:17:30,079 --> 1:17:32,079
Ellen.

687
1:17:32,079 --> 1:17:34,079
Nereye gidiyorsun?

688
1:17:34,079 --> 1:17:36,079
Ellen.

689
1:17:36,079 --> 1:17:38,079
Ellen.

690
1:17:50,079 --> 1:17:52,079
Ne?

691
1:17:52,079 --> 1:17:54,079
Ne oldu?

692
1:17:54,079 --> 1:17:56,079
Sorun ne?

693
1:17:56,079 --> 1:17:58,079
Sorun ne?

694
1:17:58,079 --> 1:18:00,079
Az önce patladı.

695
1:18:00,079 --> 1:18:02,079
Sorun ne?

696
1:18:02,079 --> 1:18:04,079
Daha önce hayatımda kimsenin bunu yaptığını görmemiştim.

697
1:18:04,079 --> 1:18:06,079
Harika.

698
1:18:06,079 --> 1:18:08,079
Üzgünüm.

699
1:18:08,079 --> 1:18:10,079
Üzgünüm.

700
1:18:10,079 --> 1:18:12,079
Üzgünüm.

701
1:18:12,079 --> 1:18:14,079
Üzgünüm.

702
1:18:14,079 --> 1:18:16,079
Üzgünüm.

703
1:18:16,079 --> 1:18:18,079
Üzgünüm.

704
1:18:18,079 --> 1:18:20,079
Üzgünüm.

705
1:18:26,079 --> 1:18:28,079
Ellen, dur.

706
1:18:30,079 --> 1:18:32,079
Artık bir nedeni olmalı

707
1:18:32,079 --> 1:18:34,079
böyle davrandığın için.

708
1:18:34,079 --> 1:18:36,079
Bana nedenini söyle.

709
1:18:36,079 --> 1:18:38,079
Aslında kocam çok basit

710
1:18:38,079 --> 1:18:40,079
beni Amerika'ya geri götürüyor.

711
1:18:40,079 --> 1:18:42,079
Ne?

712
1:18:42,079 --> 1:18:44,079
Gidiyor musun? Evet, konsere kadar.

713
1:18:44,079 --> 1:18:46,079
Hayır, buna inanmıyorum.

714
1:18:46,079 --> 1:18:48,079
Bana yalan söylüyorsun. Gidemezsin.

715
1:18:48,079 --> 1:18:50,079
Bu imkansız. Yapamazsın Ellen.

716
1:18:50,079 --> 1:18:52,079
Beni bırakmayacaksın.

717
1:18:52,079 --> 1:18:54,079
Hoşça kal Matteo.

718
1:19:00,079 --> 1:19:02,079
Senin sorunun ne?

719
1:19:02,079 --> 1:19:04,079
Seninle çok eğlendim.

720
1:19:04,079 --> 1:19:06,079
Artık ölü ol, olur mu?

721
1:19:06,079 --> 1:19:08,079
Çünkü beni sinirlendirmeye başlıyorsun.

722
1:19:08,079 --> 1:19:10,079
Ne?

723
1:19:10,079 --> 1:19:12,079
Ne düşünüyorsun?

724
1:19:12,079 --> 1:19:14,079
Sana aşık oldum mu?

725
1:19:14,079 --> 1:19:16,079
Eğlendim ve daha fazlası değil.

726
1:19:16,079 --> 1:19:18,079
Sen sadece hoş, erotik bir araç oldun.

727
1:19:18,079 --> 1:19:20,079
Hepsi bu. Seni kullandım.

728
1:19:22,079 --> 1:19:24,079
Gerçek bu.

729
1:19:24,079 --> 1:19:26,079
Peki neden beni rahat bırakmıyorsun?

730
1:19:42,079 --> 1:19:44,079
Üzgünüm.

731
1:20:02,079 --> 1:20:04,079
Acele etmek. Geç kalacağız.

732
1:20:12,079 --> 1:20:14,079
Üzgünüm.

733
1:20:42,079 --> 1:20:44,079
Üzgünüm.

734
1:21:12,079 --> 1:21:14,079
Sigortayı mı attın?

735
1:21:42,079 --> 1:21:44,079
Çıkmak.

736
1:21:48,079 --> 1:21:50,079
Hadi Ellen.

737
1:21:50,079 --> 1:21:52,079
Bırak gideyim.

738
1:21:52,079 --> 1:21:54,079
Faydasız.

739
1:21:54,079 --> 1:21:56,079
Dışarı çık dedim.

740
1:21:58,079 --> 1:22:00,079
Sana yalvarmamı mı istiyorsun?

741
1:22:00,079 --> 1:22:02,079
Hayır.

742
1:22:02,079 --> 1:22:04,079
İçeri gir, Giorgio. Hadi gidelim.

743
1:22:12,079 --> 1:22:14,079
Ellen!

744
1:22:14,079 --> 1:22:16,079
Ellen, eğer gidersen...

745
1:22:16,079 --> 1:22:18,079
seni seviyorum! dedim...

746
1:22:18,079 --> 1:22:20,079
Ellen!

747
1:22:20,079 --> 1:22:22,079
Seni seviyorum!

748
1:22:22,079 --> 1:22:24,079
Ellen!

749
1:22:24,079 --> 1:22:26,079
Ellen!

750
1:22:26,079 --> 1:22:28,079
Ellen!

751
1:22:28,079 --> 1:22:30,079
Ellen!

752
1:22:30,079 --> 1:22:32,079
Ellen!

753
1:22:32,079 --> 1:22:34,079
Seni seviyorum!

754
1:22:34,079 --> 1:22:36,079
Ellen!

755
1:22:36,079 --> 1:22:38,079
Ellen!

756
1:22:38,079 --> 1:22:40,079
Ellen!

757
1:22:40,079 --> 1:22:42,079
Ellen!

758
1:22:46,079 --> 1:22:48,079
Ellen!

759
1:23:10,079 --> 1:23:12,079
Ellen!

760
1:23:14,079 --> 1:23:16,079
Gitme, Marlon!

761
1:23:18,079 --> 1:23:20,079
Gitme!

762
1:23:20,079 --> 1:23:22,079
Ellen!

763
1:23:40,079 --> 1:23:42,079
Matteo!

764
1:23:44,079 --> 1:23:46,079
Seni seviyorum!

765
1:23:46,079 --> 1:23:48,079
Sakin ol!

766
1:23:48,079 --> 1:23:50,079
Matteo!

767
1:23:50,079 --> 1:23:52,079
Ben de seni seviyorum!

768
1:24:40,079 --> 1:24:42,079
Ben de seni seviyorum!

769
1:25:10,079 --> 1:25:12,079
Sen